Posts

Showing posts from July, 2009

Judge not / No juzguéis

Matthew 7 1 “Judge not, that you be not judged. 2 For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you. Mateo 7 1 No juzguéis, para que no seáis juzgados. 2 Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.

Confess Christ before Men / El que Me confesare delante de los Hombres

Luke 12-8 “Also I say to you, whoever confesses Me before men, him the Son of Man also will confess before the angels of God. Lucas 12-8 Os digo que todo aquel que me confesare delante de los hombres, también el Hijo del Hombre le confesará delante de los ángeles de Dios;

Repentance / Arrepentimiento

Matthew 3-2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand!” Mateo 3-2 y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

How to pray / Como orar

Lucas 11 (Mateo 6.5-13) 1 Aconteció que estaba Jesús orando en un lugar, y cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos. 2 Y les dijo: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. 3 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. 4. Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Luke 11 (Matthew 6.5-13) 1 Now it came to pass, as He was praying in a certain place, when He ceased, that one of His disciples said to Him, “Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.” 2 So He said to them, “When you pray, say: Our Father in heaven, Hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven. 3 Give us day by day our daily bread.

The Kingdom of God has come near you / Se ha acercado a nosotros el reino de Dios

Luke 10 1 After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before His face into every city and place where He Himself was about to go. 2 Then He said to them, “The harvest truly is great, but the laborers are few; therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest. 3 Go your way; behold, I send you out as lambs among wolves. 4 Carry neither money bag, knapsack, nor sandals; and greet no one along the road. 5 But whatever house you enter, first say, ‘Peace to this house.’ 6 And if a son of peace is there, your peace will rest on it; if not, it will return to you. 7 And remain in the same house, eating and drinking such things as they give, for the laborer is worthy of his wages. Do not go from house to house. 8 Whatever city you enter, and they receive you, eat such things as are set before you. 9 And heal the sick there, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.’ 10 But whatever city you enter, and they d

Works of God / Obras de Dios

John 9 1 Now as Jesus passed by, He saw a man who was blind from birth. 2 And His disciples asked Him, saying, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” 3 Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him. 4 I must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work. 5 As long as I am in the world, I am the light of the world.” 6 When He had said these things, He spat on the ground and made clay with the saliva; and He anointed the eyes of the blind man with the clay. 7 And He said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which is translated, Sent). So he went and washed, and came back seeing. 8 Therefore the neighbors and those who previously had seen that he was blind said, “Is not this he who sat and begged?” 9 Some said, “This is he.” Others said, “He is like him.” He said, “I am he.” 10 Therefore they said to him, “How were your eyes opened?” 11 He answe
Matthew 28:19 and 20 19 Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Amen. Mateo 28:19 y 20 19 Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones,(B) bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; 20 enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
John 3-18 “He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God. Juan 3-18 El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.
John 3-17 For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved. Juan 3-17 Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.

Rewards in heaven / Recompensa en el cielo

Matthew 6-1"Be careful not to do your 'acts of righteousness' before men, to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven. Mateo 6-1 Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos; de otra manera no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos.

What is being condemned?

John 3-18 “He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God. Juan 3-18 18 El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.
James 2-26 For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. Santiago 2-26 Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.
Proverbs 14-2 He who walks in his uprightness fears the LORD, But he who is perverse in his ways despises Him. Proverbios 14-2 El que camina en su rectitud teme a Jehová; Mas el de caminos pervertidos lo menosprecia.

Jesus' Ministry / Ministerio de Jesus

Matthew 4-17 From that time Jesus began to preach and to say, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” Mateo 4-17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Faith without deeds is dead / Fe sin obras es muerta

James 2-26 As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead. Santiago 2-26 26 Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.

Do not worry / Afan

Mateo 6-33 Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. Mateo 6-34 Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal. Matthew 6-33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. Matthew 6-34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.

Disciples / Gentiles

Matthew 28-19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, Mateo 28-19 Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:

Repentance / Arrepentimiento

Mateo 4-17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado. Matthew 4-17 From that time Jesus began to preach and to say, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”
Apocalipsis 1-8 Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso. Revelation 1-8 “I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, “who is and who was and who is to come, the Almighty.” Mateo 24-35 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. Matthew 24-35 Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.

Wisdom / Sabiduria

Job 28-28 Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría,(A) Y el apartarse del mal, la inteligencia. Job 28-28 And to man He said, ‘ Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, And to depart from evil is understanding.’”

Grace

John 3-17 For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.

Repentence

Matthew 3-2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand!”