Posts

Showing posts from February, 2012
Matthew 16:25 New King James Version (NKJV) 25 For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it. Mateo 16:25 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 25 Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.

God is love/Dios es amor

1 John 4:7 New King James Version (NKJV) 7 Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God. 1 Juan 4:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.
1 John 4:9 New King James Version (NKJV) 9 In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him. 1 Juan 4:9 Reina-Valera Antigua (RVA) 9 En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió á su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.

Love of God/amor de Dios

1 John 2:5 New King James Version (NKJV) 5 But whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him. By this we know that we are in Him. 1 Juan 2:5 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 5 pero el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado; por esto sabemos que estamos en él.
Matthew 3:11 New King James Version (NKJV) 11 I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. Mateo 3:11 La Biblia de las Américas (LBLA) 11Yo a la verdad os bautizo con agua para arrepentimiento, pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle las sandalias; El os bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
Matthew 3:8 New King James Version (NKJV) 8 Therefore bear fruits worthy of repentance, Mateo 3:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento,
Isaiah 30:15 New King James Version (NKJV) 15 For thus says the Lord God, the Holy One of Israel: “In returning and rest you shall be saved; In quietness and confidence shall be your strength.” But you would not, Isaías 30:15 La Biblia de las Américas (LBLA) 15 Porque así ha dicho el Señor DIOS, el Santo de Israel: En arrepentimiento y en reposo seréis salvos; en quietud y confianza está vuestro poder. Pero no quisisteis,
1 John 4:8 New King James Version (NKJV) 8 He who does not love does not know God, for God is love. 1 Juan 4:8 La Biblia de las Américas (LBLA) 8El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.

God is love/Dios es amor

1 John 4:8 New King James Version (NKJV) 8 He who does not love does not know God, for God is love. 1 Juan 4:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.

In this is love/En esto consiste el amor

1 John 4:10 New King James Version (NKJV) 10 In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. 1 Juan 4:10 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 10 En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados.

For God so loved the world that He gave His only begotten Son/Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito

John 3:16 New King James Version (NKJV) 16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. Juan 3:16 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

The kingdom of heaven is at hand/El reino de los cielos se ha acercado

Matthew 10:7 New King James Version (NKJV) 7 And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Mateo 10:7 Nueva Versión Internacional (NVI) 7 Dondequiera que vayan, prediquen este mensaje: "El reino de los cielos está cerca."

Love is patient/El amor es sufrido

1 Corinthians 13:4-5 New International Version (NIV) 4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5 It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. 1 Corintios 13:4-5 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 4 El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; 5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;
Mark 9:23 New King James Version (NKJV) 23 Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.” Marcos 9:23 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 23 Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.

Jesus/Jesus

Matthew 9:35 35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues and preaching the Gospel of the Kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. Mateo 9:35 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 35 Recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Repentance/arrepentimiento

Matthew 9:13 New King James Version (NKJV) 13 But go and learn what this means: ‘I desire mercy and not sacrifice.’ For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance.” Mateo 9:13 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 13 Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento.

God is love/Dios es amor

1 John 4:16 New King James Version (NKJV) 16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. 1 Juan 4:16 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 16 Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.
1 John 4:8 21st Century King James Version (KJ21) 8 He that loveth not, knoweth not God, for God is love. 1 Juan 4:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.
Job 22:21 New King James Version (NKJV) 21 “Now acquaint yourself with Him, and be at peace; Thereby good will come to you. Job 22:21 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 21 Vuelve ahora en amistad con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien.
John 20:31 New King James Version (NKJV) 31 but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name. Juan 20:31 La Biblia de las Américas (LBLA) 31 pero éstas se han escrito para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios; y para que al creer, tengáis vida en su nombre.