Posts

Showing posts from September, 2013
Matthew 4:7 New King James Version (NKJV) 7 Jesus said to him, “It is written again, ‘You shall not tempt the Lord your God.’” Mateo 4:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 Jesús le dijo: Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios.

He who believes in the Son has everlasting life/El que cree en el Hijo tiene vida eterna

John 3:36 New King James Version (NKJV) 36 He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.” Juan 3:36 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.
John 3:36 New King James Version (NKJV) 36 He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.” Juan 3:36 La Biblia de las Américas (LBLA) 36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que no obedece[a] al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.
Matthew 3:11 New King James Version (NKJV) 11 I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. Mateo 3:11 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 11 Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene tras mí, cuyo calzado yo no soy digno de llevar, es más poderoso que yo; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego.

Be of good courage/Esforzaos todos

Psalm 31:24 New King James Version (NKJV) 24 Be of good courage, And He shall strengthen your heart, All you who hope in the Lord. Salmos 31:24 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 24 Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, Y tome aliento vuestro corazón.

The kingdom of heaven is at hand/El reino de los cielos se ha acercado

Matthew 10:7 New King James Version (NKJV) 7 And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Mateo 10:7 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.
John 12:46 New King James Version (NKJV) 46 I have come as a light into the world, that whoever believes in Me should not abide in darkness. Juan 12:46 Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Repent/arrepentios

Matthew 3:2 New King James Version (NKJV) 2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand!” Mateo 3:2 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 2 y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Romans 5:8 New King James Version (NKJV) 8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us. Romanos 5:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.

Repent/Arrepentios

Matthew 3:2 New International Version (NIV) 2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.” Mateo 3:2 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 2 y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

God is love/Dios es amor

1 John 4:16 New King James Version (NKJV) 16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. 1 Juan 4:16 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 16 Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.
Isaiah 46:4 New International Version (NIV) 4 Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you. Isaías 46:4 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 4 Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.

This is the work of God/Esta es la obra de Dios

John 6:29 New King James Version (NKJV) 29 Jesus answered and said to them, “This is the work of God, that you believe in Him whom He sent.” Juan 6:29 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 29 Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios, que creáis en el que él ha enviado.

Man shall not live by bread alone/No sólo de pan vivirá el hombre

Matthew 4:4 New King James Version (NKJV) 4 But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’ Mateo 4:4 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 4 El respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.
Romans 12:21 21st Century King James Version (KJ21) 21 Be not overcome by evil, but overcome evil with good. Romanos 12:21 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 21 No seas vencido de lo malo, sino vence con el bien el mal.

Death and life are in the power of the tongue/La muerte y la vida están en poder de la lengua

Proverbs 18:21 New King James Version (NKJV) 21 Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit. Proverbios 18:21 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 21 La muerte y la vida están en poder de la lengua, Y el que la ama comerá de sus frutos.
Psalm 119:64 New King James Version (NKJV) 64 The earth, O Lord, is full of Your mercy; Teach me Your statutes. Salmos 119:64 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 64 De tu misericordia, oh Jehová, está llena la tierra; Enséñame tus estatutos.

Come to Me/Venid a mí

Matthew 11:28 New King James Version (NKJV) 28 Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Mateo 11:28 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 28 Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.