Posts

Showing posts from July, 2014

Light of the world/luz del mundo

Matthew 5:14New International Version (NIV) 14 “You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. Mateo 5:14Reina-Valera 1960 (RVR1960) 14 Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

Toward the goal/a la meta

Philippians 3:14New International Version (NIV) 14 I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. Filipenses 3:14Reina-Valera 1960 (RVR1960) 14 prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.

Race/carrera

Hebrews 12:1New International Version (NIV) 12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, Hebreos 12:1Reina-Valera 1960 (RVR1960) 12 Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,

Faith/fe

Hebrews 11:1New International Version (NIV) 11 Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. Hebreos 11:1Reina-Valera 1960 (RVR1960) 11 Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.

Faith/fe

Hebrews 11:1New International Version (NIV) 11 Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. Hebreos 11:1Reina-Valera 1960 (RVR1960) 11 Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.
Psalm 119:60New International Version (NIV) 60 I will hasten and not delay to obey your commands. Salmos 119:60Reina-Valera 1960 (RVR1960) 60 Me apresuré y no me retardé En guardar tus mandamientos.

Son of the living God/el Hijo del Dios viviente

Matthew 16:15-16New International Version (NIV) 15 “But what about you?” he asked. “Who do you say I am?” 16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.” Mateo 16:15-16Reina-Valera 1960 (RVR1960) 15 El les dijo: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? 16 Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.
1 John 1:7New International Version (NIV) 7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin. 1 Juan 1:7Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.
Psalm 119:7New International Version (NIV) 7 I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws. Salmos 119:7Reina-Valera 1960 (RVR1960) 7 Te alabaré con rectitud de corazón Cuando aprendiere tus justos juicios.
Colossians 2:9-10New International Version (NIV) 9 For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, 10 and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority. Colosenses 2:9-10Reina-Valera 1960 (RVR1960) 9 Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad, 10 y vosotros estáis completos en él, que es la cabeza de todo principado y potestad.

Jesus Christ is Lord/Jesucristo es el Señor

Philippians 2:9-11 New International Version (NIV) 9 Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, 10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, 11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Filipenses 2:9-11Reina-Valera 1960 (RVR1960) 9 Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, 10 para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra; 11 y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
Matthew 4:4 New International Version (NIV) 4 Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’” Mateo 4:4 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 4 El respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.

Nothing is too hard for you/ni hay nada que sea difícil para ti

Jeremiah 32:17New International Version (NIV) 17 “Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you. Jeremías 32:17Reina-Valera 1960 (RVR1960) 17 !!Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti;
Philippians 1:6 New King James Version (NKJV) 6 being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ; Filipenses 1:6Reina-Valera 1960 (RVR1960) 6 estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;
Matthew 3:2New International Version (NIV) 2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.” Mateo 3:2Reina-Valera 1960 (RVR1960) 2 y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Righteousness exalts a nation/La justicia engrandece a la nación

Proverbs 14:34New King James Version (NKJV) 34 Righteousness exalts a nation, But sin is a reproach to any people. Proverbios 14:34Reina-Valera 1960 (RVR1960) 34 La justicia engrandece a la nación; Mas el pecado es afrenta de las naciones.

Repent/Arrepentíos

Matthew 4:17New King James Version (NKJV) 17 From that time Jesus began to preach and to say, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” Mateo 4:17Reina-Valera 1960 (RVR1960) 17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.