Posts

Showing posts from October, 2009
Luke 6-8 But He knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, “Arise and stand here.” And he arose and stood. Lucas 6-8 Mas él conocía los pensamientos de ellos; y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate, y ponte en medio. Y él, levantándose, se puso en pie.
Mark 1-8 I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.” Marcos 1-8 Yo a la verdad os he bautizado con agua; pero él os bautizará con Espíritu Santo.
Matthew 11-28 Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Mateo 11-28 Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.

Greater works / Mayores obras

John 14-12 “Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father. Juan 14-12 De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.

Faith / Fe

Luke 7-50 Then He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.” Lucas 7-50 Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Repent / Arrepentíos

Matthew 3-2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand!” Mateo 3-2 y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

But the word of the LORD endures forever / Mas la palabra del Señor permanece para siempre

1 Peter 1-22 Since you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit in sincere love of the brethren, love one another fervently with a pure heart, 23 having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever, 24 because “ All flesh is as grass, And all the glory of man[f] as the flower of the grass. The grass withers, And its flower falls away, 25 But the word of the LORD endures forever.” Now this is the word which by the gospel was preached to you. 1 Pedro 1-22 Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro; 23 siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre. 24 Porque: Toda carne es como hierba, Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba.

Come to the waters / Venid a las aguas

Isaiah 55-1 “Ho! Everyone who thirsts, Come to the waters; And you who have no money, Come, buy and eat. Yes, come, buy wine and milk Without money and without price. Isaias 55-1 A todos los sedientos: Venid a las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad sin dinero y sin precio, vino y leche.

Repent / Arrepentíos

Matthew 4-17 From that time Jesus began to preach and to say, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” Mateo 4-17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

God is love / Dios es amor

1 John 4-16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. 1 Juan 4-16 Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.

Besides Me there is no God / Fuera de mi no hay Dios

Isaiah 44-6 “ Thus says the LORD, the King of Israel, And his Redeemer, the LORD of hosts: ‘ I am the First and I am the Last; Besides Me there is no God. Isaias 44-6 Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios.

With God all things are possible / para Dios todo es posible

Matthew 19-26 But Jesus looked at them and said to them, “With men this is impossible, but with God all things are possible.” Mateo 19-26 Y mirándolos Jesús, les dijo: Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible.
Mark 16-16 He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. Marcos 16-16 El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.
Romans 10-9 that if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved. Romanos 10-9 que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.

From death into life / De muerte a vida

John 5-24 “Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life. Juan 5- 24 De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.

Whom shall I fear? / ¿de quién temeré?

Psalm 21-1 The LORD is my light and my salvation; Whom shall I fear? The LORD is the strength of my life; Of whom shall I be afraid? Salmos 27-1 Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme?

Believe in the gospel / Creed en el evangelio

Mark 1-15 and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.” Marcos 1-15 diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.

I will give you rest / Yo os haré descansar

Matthew 11-28 Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Mateo 11-28 Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.
John 3-16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. Juan 3-16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Repent / Arrepentíos

Matthew 3-2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand!” Mateo 3-2 y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
John 8-12 Then Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.” Juan 8-12 Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
John 3-36 He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.” Juan 3-36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.

Everlasting life / Vida eterna

John 3-16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. Juan 3-16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
John 3-36 He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.” Juan 3-36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.
John 3-3 Jesus answered and said to him, “Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.” Juan 3-3 Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.