Posts

Showing posts from August, 2014

His loving kindness/su misericordia

Psalm 42:8New King James Version (NKJV) 8 The Lord will command His loving kindness in the daytime, And in the night His song shall be with me— A prayer to the God of my life. Salmos 42:8Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 Pero de día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su cántico estará conmigo, Y mi oración al Dios de mi vida.
1 John 5:12 New King James Version (NKJV) 12 He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life. 1 Juan 5:12 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 12 El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.

Kingdom of God/reino de Dios

1 Corinthians 6:9-10 New King James Version (NKJV) 9 Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor homosexuals, nor sodomites, 10 nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit the kingdom of God. 1 Corintios 6:9-10 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, 10 ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.

REPENT/ARREPENTIOS

Matthew 3:2 King James Version (KJV) 2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. Mateo 3:2 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 2 y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

God’s handiwork/hechura suya

Ephesians 2:10New International Version (NIV) 10 For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. Efesios 2:10Reina-Valera 1960 (RVR1960) 10 Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.

REPENT/ARREPENTIOS

Acts 2:38New International Version (NIV) 38 Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit. Hechos 2:38Reina-Valera 1960 (RVR1960) 38 Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.

Lord is our judge/Jehová es nuestro juez

Isaiah 33:22New International Version (NIV) 22 For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; it is he who will save us. Isaías 33:22Reina-Valera 1960 (RVR1960) 22 Porque Jehová es nuestro juez, Jehová es nuestro legislador, Jehová es nuestro Rey; él mismo nos salvará.

Words/palabras

Psalm 119:160New International Version (NIV) 160 All your words are true; all your righteous laws are eternal. Salmos 119:160Reina-Valera 1960 (RVR1960) 160 La suma de tu palabra es verdad, Y eterno es todo juicio de tu justicia.

Light/luz

Psalm 119:130 New International Version (NIV) 130 The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. Salmos 119:130 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 130 La exposición de tus palabras alumbra; Hace entender a los simples.

Call to me/Clama a mí

Jeremiah 33:2-3New International Version (NIV) 2 “This is what the Lord says, he who made the earth, the Lord who formed it and established it—the Lord is his name: 3 ‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’ Jeremías 33:2-3Reina-Valera 1960 (RVR1960) 2 Así ha dicho Jehová, que hizo la tierra, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre: 3 Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.

Do what it says/sed hacedores de la palabra

James 1:22 New International Version (NIV) 22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says. Santiago 1:22 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 22 Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
Psalm 119:114 New International Version (NIV) 114 You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word. Salmos 119:114 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 114 Mi escondedero y mi escudo eres tú; En tu palabra he esperado.
Psalm 119:114 New International Version (NIV) 114 You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word. Salmos 119:114 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 114 Mi escondedero y mi escudo eres tú; En tu palabra he esperado.