Posts

Showing posts from 2017

Be sober/sed sobrios

1 Peter 5:8-9 New King James Version (NKJV) 8  Be sober, be vigilant; because [ a ]  your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.  9  Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world. 1 Pedro 5:8-9 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8  Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;  9  al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo.

Your will

Psalm 40:8 New King James Version (NKJV) 8  I delight to do Your will, O my God, And Your law  is  within my heart.”

Delight yourself also in the Lord

Salmos 37:4 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 4  Deléitate asimismo en Jehová, Y él te concederá las peticiones de tu corazón. Psalm 37:4 New King James Version (NKJV) 4  Delight yourself also in the  Lord , And He shall give you the desires of your heart.
Psalm 19:14 NKJV 14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart   Be acceptable in Your sight,   O Lord, my strength and my Redeemer Salmos 19:14 RVR1960 14 Sean gratos los dichos de tu boca y la meditación de mi corazón delante   de   ti ,   Oh Jehová, roca mía, y redentor mío.

none like You

2 Samuel 7:22 New King James Version (NKJV) 22  Therefore You are great, O Lord  God . [ a ]  For  there is  none like You, nor  is there any  God besides You, according to all that we have heard with our ears. 2 Samuel 7:22 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 22  Por tanto, tú te has engrandecido, Jehová Dios; por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.

my soul waits for God/en Dios solamente está callada mi alma

Psalm 62:1 New King James Version (NKJV)  Truly my soul silently  waits  for God; From Him  comes  my salvation. Salmos 62:1 Reina-Valera 1960 (RVR1960)  En Dios solamente está acallada mi alma;  De él viene mi salvación.

the Lord's counsel/el consejo de Jehová

Proverbios 19:20-21 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 20  Escucha el consejo, y recibe la corrección, Para que seas sabio en tu vejez .  21  Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá. Proverbs 19:20-21 New King James Version (NKJV) 20  Listen to counsel and receive instruction, That you may be wise in your latter days. 21  There are many plans in a man’s heart, Nevertheless the  Lord ’s counsel—that will stand.

The Lord your God/Jehová vuestro Dios

Deuteronomy 13:4 New International Version (NIV) 4  It is the  Lord  your God you must follow ,  and him yo u must revere.  Keep his commands and obey him; serve him and hold fast  to him. Deuteronomio 13:4 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 4  En pos de Jehová vuestro Dios andaréis; a él temer éi s, guardaréis sus mandamientos y escucharéis su voz, a él serviréis, y a él seguiréis.

He has heard My voice

Psalm 116:1-2 New King James Version (NKJV) Thanksgiving for Deliverance from Death 116  I love the  Lord , because He has heard My voice  and  my supplications. 2  Because He has inclined His ear to me, Therefore I will call  upon Him  as long as I live.

Repentance leading to salvation

2 Corinthians 7:10 New King James Version (NKJV) 10  For godly sorrow produces repentance  leading  to salvation, not to be regretted; but the sorrow of the world produces death.

Repentance/arrepentimiento

2 Peter 3:9 New King James Version (NKJV) 9  The Lord is not slack concerning  His  promise, as some count slackness, but is longsuffering toward us , [ a ]  not willing that any should perish but that all should come to repentance. 2 Pedro 3:9 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 9  El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.

Find life/hallar vida

Matthew 16:25 New King James Version (NKJV) 25  For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it. Mateo 16:25 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 25  Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.

Repent

Matthew 4:17 New King James Version (NKJV) 17  From that time Jesus began to preach and to say,  “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”

Guard you

2 Thessalonians 3:3 New King James Version (NKJV) 3  But the Lord is faithful, who will establish you and guard  you  from the evil one.
Isaiah 53:5-6 New King James Version (NKJV ) 5  But He  was  wounded for our transgressions,  He was  bruised for our iniquities; The chastisement for our peace  was  upon Him, And by His stripes we are healed.  6  All we like sheep have gone astray; We have turned, every one, to his own way; And the  Lord  has laid on Him the iniquity of us all. Isaías 53:5-6 Reina-Valera 1960 (RVR1960)  5  Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.  6  Todos nosotros nos descarriamos como ove j as,  cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.

Repent/arrepentíos

Matthew 3:2 New King James Version (NKJV)  2  and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand! Mateo 3:2 Reina-Valera 1960 (RVR1960)  2  y diciendo : Arrepentíos, porque el reino de los cielos   se ha acercado.

one Mediator/un solo mediador

1 Timothy 2:5-6 New King James Version (NKJV) 5  For  there is  one God and one Mediator between God and men,  the  Man Christ Jesus,  6  who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time, 1 Timoteo 2:5-6 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 5  Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,  6  el cual se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo.

Believe/creéis

Matthew 9:28 New King James Version (NKJV) 28  And when He had come into the house, the blind men came to Him. And Jesus said to them,  “Do you believe that I am able to do this?” They said to Him, “Yes, Lord.” Mateo 9:28 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 28  Y llegado a la casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dijo: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dijeron: Sí, Señor.

His good pleasure/su buena voluntad

Philippians 2:13 New King James Version (NKJV)  13  for it is God who works in you both to will and to do for   His  good pleasure. Filipenses 2:13 Reina-Valera 1960 (RVR1960)  13  porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Believe/creed

Mark 11:24 New King James Version (NKJV) 24  Therefore I say to you, whatever things you ask when you pray, believe that you receive  them,  and you will have  them. Marcos 11:24 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 24  Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá.

Repent/arrepentíos

Acts 2:38 New King James Version (NKJV) 38  Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. Hechos 2:38 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 38  Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.

The gospel preach to you

1 Peter 1:23-25 New King James Version (NKJV) 23  having been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever, [ a ]   24  because “All flesh   is   as grass, And all the glory of man [ b ]   as the flower of the grass. The grass withers, And its flower falls away, 25  But the word of the  Lord  endures forever.” [ c ] Now this is the word which by the gospel was preached to you.

Have faith in God

Mark 11:22 New King James Version (NKJV) 22 So Jesus answered and said to them, “Have faith in God. Marcos 11:22 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 22 Respondiendo Jesús, les dijo: Tened fe en Dios.